王洛宾的故事（二）
——在那遥远的地方
作者：王海成（王洛宾小儿子）
公众号：永远的王洛宾
来源：哈密歌舞团韩团长微信
2026年10月27日
《在那遥远的地方》这首歌曲的创作，采用了汉族民歌中鲜见的欧洲七声音阶调式，上下两个乐句优美抒情，歌词朴素简洁，旋律自然和谐、生动流畅。这首充满了一个汉族青年的浪漫想象的歌，因为其艺术的高度，具备了传颂的条件，成为一首跨越地域、时代、语言与种族的华人声乐艺术作品。
在西宁演出后这首歌不胫而走，很快在各地传播。这以后父亲又多次到金银滩采风，每次都住在千户长同曲乎家。每天早晨，父亲和卓玛骑上马到很远的草原去找民间歌手搜集民歌，很晚才能回来。晚上回来后他就坐在酥油灯下整理白天搜集的民歌，遇到不明白的地方，他会请卓玛给他解释。《在那遥远的地方》，就是父亲对千户长一家的感谢，也寄托着他的思念和对美丽少女卓玛的欣赏赞美。
当时青海的印刷条件非常差，父亲创作和编写的歌曲都不能正式出版。为了保存这些歌曲，他自己动手刻蜡版，油印装订了一本简易的《西部民歌选》。1939年，父亲在青海结识了重庆《新民报》记者张西洛，此人的真实身份是重庆地下共产党员。两人几天交往，成了非常好的朋友。张西洛离开青海时，父亲把这本手工油印的《西部民歌选》交给他：“请你带到重庆，帮忙找个书店正式出版。拜托拜托……"1941年，重庆地下党组织安排张西洛在江津县经营一家“江津大公书店”作为地下交通站，张西洛把父亲的民歌手稿交黎金茂印制局铅印成书，印数两千册。这是父亲在甘肃和青海编写的西部民歌首次在南方正式出版。当时江津县城和附近的白沙镇从内地迁来许多大中学校和文化机构，此书很快就销售一空，在江津的文化界、知识界特别是流亡到江津的青年学生中掀起了一股传唱西部民歌的旋风，父亲改编的西部民歌轰动了江津，还波及当时的陪都重庆。就连当时从南京迁往巴县青木关的“中央国立音乐院”的一些师生，也赶到江津购买《西部民歌选》。
1979年10月，父亲在北京打听到当年为他出版《西部民歌选》的张西洛就在全国政协工作，亲自登门拜访，两位老人激动得紧紧拥抱在一起。
有意思的是，父亲在甘肃和青海改编新疆民歌时，还没有去过新疆，有时候也会出现可笑的错误。就像《我等你到天明》这首歌，他写的是哈萨克族民歌，他从地图上看到新疆有一条塔里木河，以为哈萨克族逐水草而居，应该是在塔里木河流域放牧的，因此在歌词里写了“塔里木河水在奔腾，孤雁飞绕天空”。其实他并不知道，在新疆的塔里木河流域根本就没有哈萨克族。然而这首哈萨克族民歌却备受声乐爱好者的青睐，他这句出错的歌词，也已经被人们传唱了八十多年。
从金银滩草原上落在背上的一鞭子，到电影《小城春秋》的插曲《在那遥远的地方》，父亲的歌就是这样从生活中走出来，再传唱出去的。
王洛宾手稿《在那遥远的地方》
1992年中国唱片总公司为王洛宾颁发《在那遥远的地方》金唱片创作特别奖。
【王海成】是音乐家王洛宾的儿子，多年来一直整理、传播父亲的音乐和故事，也参与王洛宾文化遗产的保护与出版工作。
王海成，1951年3月出生于兰州，是王洛宾三个儿子中最小的一个，后来随父亲到北京，又迁居新疆生活。
早年因年代原因没能读完中专，后来投身父亲音乐遗产的整理、搜集和传播工作，注册了新疆洛宾文化艺术发展有限公司，成为职业的传歌人。
王海成整理多年收集的资料，出版《我的父亲王洛宾》，讲述父亲创作歌曲背后的故事，受到读者欢迎。
积极参与王洛宾歌曲集的搜集出版，出现在音乐论坛、演唱会等场合，把父亲的歌介绍给更多人。
2020年曾在中央电视台节目中讲述王洛宾歌曲背后的故事；2026年4月，在青海老年大学剧场参加王洛宾音乐主题文化交流活动，演唱《达坂城的姑娘》《在那遥远的地方》等经典曲目，并分享父亲与青海的缘分。（全文完）
（责任编辑：LKZ）
（发布人：江宁）
